Ðây, chắc rằng, là ca khúc nhất nhạc sĩ Lam Pmùi hương viết bởi tiếng Pháp. Chính xác rộng, ông vẫn viết lời bằng hai trang bị giờ đồng hồ Pháp cùng Việt. Năm 1984, xa quê nhà ngộ ráng tri là danh ca Bạch Yến trên Pháp, ông đã viết khuyến mãi bà phiên bản nhạc này. Lúc ấy, ông thân quen biết Bạch Yến đang hơn 30 năm đề nghị từng lời ca nốt nhạc phần nhiều được biên soạn riêng biệt đến tiếng hát của bà. Kể tự ấy, bài bác hát đang trngơi nghỉ cần nổi tiếng qua giọng ca Bạch Yến và… các thanh nữ ca sĩ khác.

Bạn đang xem: Cho em quên tuổi ngọc bạch yến

https://www.youtube.com/watch?v=kq3dwlztvpAASIA 77» Cho Em Quên Tuổi Ngọc – Hoàng Kim

https://www.youtube.com/watch?v=x4jBS1cWEt4C’est Toi (Cho em quên tuổi ngọc) – Z (Lam Phương thơm – Tkiểm tra My)

https://www.youtube.com/watch?v=PdPxBasOkzk

C’est toi qui emportes tháng coeur au firmament

et qui me fais envie a` chaque instant, a` chaque moment.

Il n’y a que la mort qui change mon sort.

C’est toi qui veux oublier tous nos souvenirs

et qui fais vite pa^lir tháng doux sourire.

A` cause de toi, j’entends murmurer les feuilles jaunies

Dans le reve tout est fleuri

Dans la vie tout est fini.

Chagrin, chagrin, c’est toi qui me tourmentes et me poursuis a` l’infini.

Amour, tu me delaisses, tu t’enfuis, tu t’enfuis

Amour, je ne peux plus te voir Tu sais pourquoi!

Mais le bonheur ne dure qu’un seul soir

Il ne reste que ton image gravee dans ma me’moire

CHO EM QUÊN TUỔI NGỌCC’est Toi!

Một bài hát thi thoảng bao gồm, với việc chau chuốt với đẹp tuyệt vời sinh hoạt cả lời Việt lẫn lời Pháp, vào nhạc điệu thiệt Tây và thiệt hữu tình, được biến đổi vì chưng một nhạc sỹ Việt 100%!

Xin phép được dịch “thô thiển” lời giờ Pháp của vắt nhạc sỹ Lam Pmùi hương tiếp sau đây, lời Pháp cội của nhạc sỹ sống trong post chia sẻ phía dưới. Xin hãy nghe version của Bạch Yến nhằm cảm nhận được không còn nỗi niềm trao gửi trong lời ca giọng hát!*

Nếu bao gồm không nên sót nhờ vào những Anh Chị góp ý giúp!

*
~~~~~~~~~~~~

Chính em (C’est Toi)

Chính em, là bạn cuốn trôi trường tồn trái tlặng anh

với là người khiến cho anh tị ghen tuông từng phút giây

Chỉ bao gồm chết choc bắt đầu biến hóa được nỗi niềm ấy của anh ý.

Chính em là người mong mỏi quên không còn phần nhiều kỉ niệm của bọn chúng ta

với fan nhanh chóng làm phai nhạt nụ cười ngọt ngào của anh ấy.

Xem thêm: Bật Mí 10+ Màu Sơn Phòng Ngủ Mệnh Thổ Sơn Nhà Màu Gì Để Thu Hút Tài Lộc May Mắn

Bởi bởi vì em, anh nghe thấy giờ đồng hồ lá quà thì thầm

Trong giấc mơ, vạn trang bị đơm hoa trong cuộc sống, hầu như cthị xã đang qua.

Nỗi buồn, nỗi bi đát, bao gồm em là người dày vò anh,cùng theo xua anh vào cõi vô tận

Tình yêu, em bỏ rơi anh, em đã ra đi, em chạy trốn

Tình yêu, anh chẳng thể gặp gỡ em đợt nữa, em phát âm tại vì sao rồi đấy!

Nhưng hạnh phúc chỉ kéo dãn dài vào một tối ngắn thêm ngủi,chỉ với hình nhẵn em tương khắc sâu trong cam kết ức anh~~~~~~~~~Pháp Music (Âm Nhạc Pháp)